PRACHTIG INDONESIA

PRACHTIG INDONESIA

Bogor, West Java, Indonesia
Welkom in PRACHTIG INDONESIE--Een blog van een paar ex-Indonesische studenten die het gezicht van Indonesie laat zien. Wij presenteren een paar berichten, actualiteiten en ook aanwijzingen voor mooie toeristische plaatsen. Met meer dan 17.000 eilandien is Indonesie een hele grote 'podium' waar allerbeste 'shows'gepresenteerd wordt. 'Voorstelingen'over cultuur, mensen, prachtige panorama's en uitzichten..... Die zijn de voorbeelden van hoe mooi Indonesie is. Een prachtig exotische land waar u niet genoeg tijd zou krijgen om alles te bezichtigen in een dag. Indien u al in Indonesie bent, en de actualiteiten van Indonesie niet willen missen, dan bent u op een goede adres. Wilt u ook mooie interessante locatie's bezoeken maar nog geen idee hebben over hoe en waar kunt u dan ons mailen om een reis te organiseren naar verschillende mooie plaatsen op Java, Sumatra, Bali en andere eilanden in Indonesie. Wilt u meer info, of een reizen wilt maken? U kunt ons mailen:*****prachtigindonesie@yahoo.com*****

http://prachtigindonesie.blogspot.com/

Het is een initiatief van een paar Indonesische mensen en uiteraard gaat mijn hart dan wagenwijd voor ze open en nam kontakt met ze op inzake het gebruik van de nederlandse taal in hun blog.

Hieronder een stukje antwoord met uitleg waarom ze bij willen verdienen en wie ze zijn.

Dus bij deze beste lezers en lezeressen: Hoort en zeg het voort, zodat onze broeders (en eventuele gezinnen) een gevuld bordje rijst hebben.

Quote:

Sekali lagi terima kasih atas koreksi bahasa Belandanya....
Perkenalkan, kami adalah alumni-alumni beberapa perguruan tinggi di Indonesia yang berdomisili di wilayah Bogor dan sekitarnya, dan dalam masa liburan ini ingin mengisinya dengan beberapa kegiatan-kegiatan yang bermanfaat, seperti menambah uang saku sambil jalan-jalan dengan menjadi guide atau penunjuk jalan bagi turis-turis asing terutama Belanda yang berlibur di Indonesia.
Dari kami ada yang berwiraswasta, berdagang dan lain-lain.
Dengan sedikit pengetahuan berbahasa asing selain Inggris, dalam hal ini Belanda, kami berharap perhatian kami akan bisa lebih fokus pada satu hal..
Blog yang kami buat masih ala kadarnya dikarenakan beberapa hal, termasuk keterbatasan waktu.
Dalam beberapa waktu ke depan akan kami upayakan perbaikan.
Kami berterimakasih banyak atas saran-saran dan masukannya.


Hartstikke bedankt voor de correctie's en attentie's


Met vriendelijke groet,

Ivan, Joy, Bachrul, dll

Unquote.


Gr/H

Penterjemahan?

Untuk Ivan , Joy , Bachrul dkk

Boleh juga cari kesempatan lain , memang kita harus berusaha sebaik baiknya .
Kalau agak susah dibidang asalnya , berwiraswasta pun kita bisa membuka kesempatan yang baru.
Sukses

Salam dari
OmSid van Amsterdam
aka A.M.I.S.S Atmadja

Ngiring bingah .

In vervolg op het initiatief van de heren van Prachtig Indonesia is men inmiddels tot de "ontdekking" gekomen, dat hun plannen met betrekking tot toerisme een aanvullende bronnen van inkomsten voor hen in de Parahyangan, eigenlijk niet zo zeer het beoogde resultaat zullen opleveren.

Derhalve trachten de initiatiefnemers nu een nieuw gebied te exploiteren, namelijk de handicraft uit Yogya.

Er is een link naar hun site op dit gebied: www.kejorahandicraft.blogspot.com

( Dat is in het kort en heel summier de betekenis van hun onderstaand bericht, ter info voor de belangstellenden.)

=========================

Kepada Yth, Sdr. ......X......

Apakabar? Sudah lama kita tidak berjumpa lewat email. Kami dari PrachtigIndonesia (Joy, Ivan dan Bachrul), mengucapkan terima kasih atas beberapa masukannya dan oleh karena itu melakukan sedikit perubahan dalam beberapa hal. Kami sadar bahwa dalam niat kami untuk mengantar turis-turis Belanda ke beberapa kota dan daerah di Jawa itu membutuhkan kesabaran dan beberapa strategi yang lebih mumpuni selain juga bahwa para turis tersebut telah mempersiapkan waktu liburan mereka sejak jauh-jauh hari, jadi kami berharap mungkin di lain kesempatan kami akan lebih mempersiapkan diri lebih baik lagi.

Tetapi di luar hal tersebut kami telah pula mencoba kesempatan lainnya di dalam hal berusaha mendapatkan penghasilan untuk menambah pemasukan. Dalam hal ini kami telah membuat sebuah blog mengenai barang-barang kerajinan tangan atau handicraft yang dibuat oleh para pengrajin souvenir handicraft dari wilayah Jogyakarta untuk ditawarkan atau dijual kepada publik di luar negeri, lebih khususnya Belanda. Usaha kerajinan handicraft ini dikelola oleh keluarga/kerabat dari salah satu dari kami yakni sdr. Ivan dan sudah pernah diekspor ke negara-negara seperti Jepang, Korea dll.

Dengan ini kami hanya memberitahukan mengenai adanya souvenir-souvenir kerajinan tangan khas daerah Jogyakarta ini. Kami menampilkan produk-produk yang kami tawarkan ini di dalam blog yang bernama:

kejorahandicraft.blogspot.com

dengan harapan ada yang tertarik untuk mengenal dan kemudian memiliki produk-produk yang kami tawarkan ini. Adapun format blog kami juga hampir mirip dengan blog kami sebelumnya di mana selain menawarkan handicraft, kami akan juga menampilkan beberapa berita dan gambar seputar kejadian atau berita-berita yang terjadi di Indonesia baik mengenai pariwisata maupun hal-hal lainnya.

Lewat tulisan ini kami haturkan banyak terima kasih atas perhatiannya dan juga bantuan-bantuan lain berupa saran-saran dsbnya. Semoga lewat produk-produk kami yang kami harap dapat dipasarkan ke Belanda maka nama Indonesia akan lebih banyak lagi dikenal lewat hal-hal positif dan juga turut membantu kehidupan para pengrajin yang mengerjakan souvenir handicraft tersebut.

Salam hormat,

Ivan, Bachrul, Joy

Indonesië is een van de fascinerende reisbestemming .. Het heeft diverse schoonheid en diverse landschappen die voldoende zijn om toeristische attractie aan te trekken .. Ik ben dol op deze bestemming te verkennen opnieuw en opnieuw ..
___________________________
Op zoek naar vakantiehuis spanje | vakantiewoningen spanje

aagjelammers schreef:

Indonesië is een van de fascinerende reisbestemming .. Het heeft diverse schoonheid en diverse landschappen die voldoende zijn om toeristische attractie aan te trekken .. Ik ben dol op deze bestemming te verkennen opnieuw en opnieuw ..

vertel eens.... je maakt me nieuwsgierig...

....vertel eens.... je maakt me nieuwsgierig.......

Ja, ook namens mij... please vertel, want je maakt (van) mij ook (een) nieuwsgierig (aagje).

Of...... is het een try om toerisme hier te promoten? Maar waar is de link dan?